Fox arruína a Buffy com remasterização em 16:9

Não é fácil fazer com que as novas gerações revejam séries do século passado. Aos primeiros segundos de uma imagem em formato 4:3 muitas pessoas poderão sentir logo vontade de "fugir" para uma série mais recente - e agora a Fox comprova a falta de sensibilidade (ou puro bom senso) na remasterização da popular série Buffy.

Há muitos anos vi um documentário onde os realizadores desabafavam as atrocidades que as cadeias de TV cometiam ao adaptarem os seus filmes panorâmicos para a formato televisivo. Em vez de simplesmente optarem por adicionar as barras pretas optavam pelo pan-and-scan, e muitas vezes indo ao cúmulo de re-editarem o filme inserindo novas cenas.

Nesta adaptação da Buffy, a coisa parece ter ido pegar em todos os "pecados capitais" das conversões:

Aqui temos uma cena que seria suposto ser passada à noite, mas que alguém terá decidido transformar em dia, removendo a aplicação do filtro.

Aqui temos uma cena que ganha definição HD melhorada... tão melhorada que até se vê parte de um dos assistentes da produção que deveria ter ficado fora do enquadramento.

E por falar em enquadramento...

 Cá está uma cena em que o responsável pela conversão terá achado que era melhor reenquadrar a cena, fazendo zoom sob parte da imagem e deixando de fora tudo o resto.


...Como o próprio Joss Whedon diz, mais caricato só mesmo o facto do Firefly ter sido filmado em 16:9... e a Fox ter cortado a imagem para 4:3 durante a sua exibição.

As cenas de acção de Buffy

Não podemos dizer que Buffy fosse uma série propriamente de "qualidade"; mas de 1997 a 2003, era difícil não nos sentarmos em frente ao televisor para acompanharmos as aventuras semanais desta jovem heroína - e que nos deu a conhecer tantos actores que desde então assumiram outra nível de protagonismo.

Mas hoje o que me traz aqui é uma colecção de vídeos de Jeff Pruitt, coordenador de duplos, e que nos permite revisitar esta velha série de uma perspectiva diferente, dando-nos a conhecer como se passavam as coisas "do lado de lá" daquilo que víamos no ecrã.

São dezenas de vídeos recomendados aos mais nostálgicos, e que contêm também curiosos dados nas descrições de cada um dos vídeos no YouTube. (De certa forma, quase que se tornam mais interessantes que ver os próprios episódios! ;)

[via io9]

Dailies

Superman Reboot com mais CGI?

Zack Snyder quer Matthew Goode a fazer de Superman no seu "reboot" à saga, e fala-se que o seu fato ficará a cargo de efeitos digitais CGI à semelhança do que está a ser feito em Green Lantern.
Se funcionará ou não... só me pronuncio depois de ver; mas é evidente que estamos a aproximar-nos a passos largos dos personagens totalmente digitais... Pode começar nos "action-heroes", mas já começam a bater à porta em todos os restantes géneros.

Buffy Reboot sem Joss Whedon?

A moda dos "reboots" chegou às séries de TV e querem fazer agora um reboot à Buffy - e desta vez sem Joss Whedon. Que vos parece: há lugar para uma matadora de vampiros numa época em que todos gostam deles?


Rubicon

Pois é... só agora tive oportunidade de ver os episódios finais de Rubicon, uma série sobre os analistas dos serviços secretos e "conspirações" onde nada é o que parece.
Se a série anda por lá meia perdida nos episódios iniciais, deixem-me dizer-vos que nos três/quatro episódios finais vale bem a pena.
E assim... está mais uma série arrumada, e fico com espaço para ver outras, ufff. :)

Harry Potter com lucros "mágicos"

A primeira parte do capítulo final de Harry Potter bate recordes de lucros. No primeiro fim-de-semana arrecadou 125 milhões de dólares - esgotando sessão atrás de sessão nas cerca de 5000 salas onde estreou.
Por cá, vou esperar mais alguns dias para que a febre acalme, e o possa ir espreitar ao cinema com mais descanso...


The Source Code

Já temos trailer para o mais recente trabalho de Duncan Jones: The Source Code.
Promete, tal como já fazia antever quando vos falei dele pela primeira vez.