quarta-feira, 9 de janeiro de 2019

NOS traz Once Upon a Deadpool para Portugal - mas em versão original sem legendas


Estamos muito baralhados. A NOS decidiu trazer a versão familiar do Deadpool 2 - que remove muito do conteúdo impróprio do original, de modo a poder ser visto pelos mais pequenos, e adiciona algumas cenas extras - para Portugal, em exclusivo para os cinemas NOS. Mas ao mesmo tempo, alerta para que o filme será exibido na versão original... sem legendas.

Ora, se por um lado queremos saudar e agradecer o gesto da NOS de trazer esta versão para as salas de cinema, por outro lado não percebemos como é que uma edição que estará orientada para visionamento familiar seja lançada sem legendas, o que automaticamente irá deixar de parte uma grande fatia do seu público alvo.

... Depois que não se queixem que a aposta falhou... :(

Sem comentários:

Publicar um comentário

Related Posts with Thumbnails