Um espectacular estudo que analisou para onde olhavam onze espectadores durante o visionamento de um filme.
There Will Be Blood with gaze locations of 11 viewers from TheDIEMProject on Vimeo.
Resultados muito interessantes, e que na minha opinião são a prova perfeita de como só passei a ver um filme depois de ter deixado de usar as legendas...
(Um estudo destes no caso de um filme com legendas é que era! ;)
Enquanto isso, há quem argumente que as coisas seriam bem diferentes, com outros tipos de imagem no ecrã. ;)
e filmes 3D, ja que o 3d limita tb para onde e que se olha no ecra!
ResponderEliminarEu vou comentar sem ler o artigo fonte, e vou desde logo dizer que JAMAIS devem de tirar às legendas dos filmes...
ResponderEliminarNo nosso mundo Babel acho que deveriam sim retirar toda e qualquer dobragem de filmes no cinema. Isso só deveria aparecer como opção em casa nos menus de DVD. Que se lixem os interesses comerciais...