Pronto, ficou arrumado, daqui pra frente não há "estórias", é tudo histórias!
Para que fique claro, eu sempre usei o termo "história" - tal como me foi ensinado - no entanto, há alguns (bastantes) anos atrás, numa discussão com um colega, o "estória vs história" veio à baila e ele mostrou-me uma enciclopédia onde de facto se fazia essa distinção, e tive que dar o braço a torcer, embora me arrepiasse todo sempre que escrevia "estória".
No entanto, este assunto voltou à baila, mas desta vez não encontrei a validade da "estória" em lado nenhum... portanto vivam as histórias dos filmes!
Se alguém tiver dados mais concretos sobre isto, é favor dizer de sua justiça! :)
quinta-feira, 6 de março de 2008
Estória ou História
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Aprendi "História" e vai ser assim até morrer! :P
ResponderEliminarnão inventes mytho que no brasil diz-se estória!!! e não há cá histórias!!! LOL ;P
ResponderEliminarNão sou Portugues (já deves ter calculado pelo meu portugues do blog, ainda devo ter uns quantos erros), mas já estou cá há 8 anos, e durante esses 8 anos nunca vi "estória".
ResponderEliminarHistória e estória existem ambos...
ResponderEliminarExiste a História de Portugal e a estória da carochinha.
História é usado para factos históricos, já estória para contos que são apenas ficção.
leon, há referências na internet sobre "estória" em língua portuguesa (do Brasil), mas não ponho a minha mão no fogo sobre o que acabei de dizer. Mas uma tesoura espetada na cabeça já ia ;D
ResponderEliminarMário, eu também já ouvi isso, mas onde é que está isso escrito? Fui ver a um dicionário e népia, não há qualquer referência a "estória", apesar de jurar que já li sobre isso.
Está na internet é porque é verdade, certo? :D
No Brasil também se diz história, e foi assim que eu aprendi.
ResponderEliminarTambém já li algures que "estória" é para contos, ficção... mas pra mim é uma palavra feia, incomodativa, sem sentido, e deveria ser aniquilada da história! =D
já estou a ver os headlines nos jornais dessa tua vida ficcional que criaste quando eras pequenino e não te deixaram ver um episódio dos transformers:
ResponderEliminar"estória aniquilada pela história"
spider pig.. spider pig... does whatever a spider pig does... look outtt... he's spider pig....
luke, i am your father!
hehee heh ehe heheh ehe
that's all folks! ;D
http://ciberduvidas.sapo.pt/pergunta.php?id=188
ResponderEliminarhttp://ciberduvidas.sapo.pt/pergunta.php?id=73
Em todos os dicionários que fui ver, já não havia sequer referência a "estória".
Daqui pra frente é "História" para referir aos acontecimentos históricos, e "história" para os contos e enredos.
E de tanto falar de histórias, até a própria palavra me começa a parecer estranha... Ehehehe
o pessoal da Priberam aconselham a usar apenas história e mais nada! :)
ResponderEliminardúvida linguística: estória e história???
http://corrector.blogs.sapo.pt/arquivo/049452.html
ResponderEliminarConsultar igualmente o dicionário de lingua portuguesa da Porto Editora que define estória como história de carácter ficcional ou popular; conto; narração curta
Engraçado como até a Porto Editora define "estória" como "história de carácter ficcional..."
ResponderEliminar:)
LOL
ResponderEliminaropah, esse dicionário com 4 anos em cima já tem teias de aranha... deixemos que a estória passe à história!! ;D
E assim se fez História neste blog :)
ResponderEliminar