Norte-americanos rendem-se às legendas

Nos EUA, são cada vez mais as pessoas que se rendem às vantagens das legendas "closed caption" que em tempos eram associadas a algo apenas utilizado por pessoas com deficiências auditivas; mas que agora começam a ser disponibilizados em todo o lado, usando as capacidades de AI para reconhecer conversas e criar a legendagem automaticamente nos computadores e smartphones.

Embora por cá seja algo que estamos habituados a ter desde sempre, para quem não tinha por hábito utilizá-las, começa a perceber as coisas que pode fazer, como poder acompanhar um vídeo sem necessidade de o ouvir, enquanto faz outras coisas, ou até enquanto até pode estar a ouvir música - limitando-se a seguir o conteúdo. Torna também "irrelevante" a linguagem de origem do vídeo, permitindo acompanhar vídeos criados em qualquer parte do mundo em vez de se ficar limitado a vídeos com áudio criado numa língua que se perceba.